I like the design of the Van lock, and was thinking that pins as used in the sidebar GM lock would be an upgrade to the lock's security (these would resist a fixed ward rather than a moving sidebar I guess). Then again they may already use such a system, as my understanding of this lock's design is fairly poor.
Anyway...
Would it be possible to cut a notch through the center of a key pin (on the end) such that a ward could pass through it only if rotated to the correct direction?
This would allow for the advantages of having two dimensions per pin, and of relocking for a small rotation to be combined. The only difficulty I see is getting the pins to spin to a random position when the key is removed. Perhaps one could devise a way to apply tension to them with a spring, as this would help to relock them in both dimensions as well.