So, I recently "modernized" the locks at a friend's house, (and in the process stupidly threw out an old mortise cylinder of the same vintage as these rim cylinders

But I can't for the life of me figure out how to get the retainer off so I can take them apart. I'm sure I'm probably overthinking it. Right?
It almost appears as though the retainer has to be destroyed to get the cylinders taken apart.
The house these came off of dates back to 1930 or 1940 and as near as we can tell the locks are probably original. The one working key I have works two of the three cylinders (Y1 key blank). I'd love to get these cylinders maintained and maybe reuse them elsewhere (the house has had all the cylinders replaced with Schlage Everest29).
Awaiting delivery of my picks (should be here Friday) and I am going to try and pick the one cylinder I can't unlock with a key.
Thoughts? Suggestions? Clues? (I love clues!)