When it comes down to it there is nothing better than manual tools for your Lock pick Set, whether they be retail, homebrew, macgyver style. DIY'ers look here.
the best thing I have found to make picks is the metal strips inside windshield wiper blades. They are just the right size and shape. A little work with a dremel, or some files, and you're good to go.