This advice may not fit many people but I does to me, so I find it's better to share than to withhold

On a practice lock this doesn't happen but when you pick a lock that is in use (for whatever reason that might be), sometimes it's kinda difficult to rotate the plug all the way so that it retracts the bolt. It might be because the lock is old, or the bolt is heavy, or simply because the door itself is pressing against the bolt (haven't you ever need to push/pull/lift a bit any door in order to open it with a key?). When any of that happens, the tension wrench usually bends, since it doesn't have enough strenght.
So, I was filling a key and it didn't came out the way I expected, so I filled it all the way down till I got this: https://www.dropbox.com/s/gkghw2d64aq82yp/2013-01-28%2018.51.52.jpg
This will fit nicely into the keyway, alowing you to have a pivot point to rotate without damaging your tools. It also prevents the "infamous" 180º turn stop to happen. It doesn't of course prevent you to have to pick the lock again in order to give it another spin, for that you need a plug spinner or similar.
This is just to allow you to "force" the lock to rotate when it is a bit stuck (and only for those reasons, if it's because the lock is damaged, this will only make things worse).
Some people use a screwdriver of course, I just don't usualy carry them with me, and since there are several sizes of keyways, some may work, some may not. This way, when I get a key that I no longer use, I fille it this way and I don't really spend a dime on these things and it's easy to get one for each keyway you may encounter.
You need, however, to be carefull with two things:
1. Pay attention to any signs of stress the key may have (remember it's just "half" of the key, so it will bend or break much easily than a working key), this one is going straight to the trash can, as it's already showing them (it was for an impressioning attempt

2. Don't ever insert the whole key into the keyway, leave just a bit out. I say this because the only part of the key that is likely to break is on the elbow (don't know if I made myself clear, so see the last image, it's that spot). So even if it breaks, you can always get it out with your fingers (or preferably pliers) and don't ruin the lock.
So now, all the keys I find no longer in use and was going to throw them away, I check to see if some fits a keyway that the ones I already have do not. If so, I fille it this way!
Just my 0,02$!
Be safe!