If it only gets stuck when you tension it, try to lift it up and then put some tension. Release and see if it was set. Fuss a bit untill you find the right amount of lifting needed..
It sometimes happens to me and I just hate it

I find it to happen on really cheap locks or in locks I've put a lot of stress in...
Go ahead, keep plugging away, picking on me! You will end up on bypass or with rigor mortise.
- GWiens2001