I have replicated this problem on my same-keyed Schlage deadbolt and doorknob. The pins set and the plug spins, but the knob/deadbolt does not turn.
Have I hit a security pin?
I can single-pin pick both of these with a half-diamond. It's just with the Bogota rake that I'm running into this issue.
Thanks for the advice!