The diffrence between LR44 batteries and SR44 is in the chemistry

.
The SR44 has a silver cathode, and the LR44, a manganese dioxide cathode.
The voltage for the SR at full charge is 1.55, and the LR only 1.5, or .5 volts off, now some devices are really picky about voltage, particularly small digital electronics, so the silver cell will only drop to about 1.2 volts after expending all of its energy, while the LR will drop to .2 volts lower, for 2 batteries with the same storage potential (I don't believe they are both the same...) You are going to want as flat a discharge curve as you can get for the electronics to function repeatably and reliably, maybe that fancy caliper is designed to shut down at 1.2 volts, so I've been told the L coin cell batteries drop in voltage much faster, so while there may be lots of energy left in the battery, the sensitive digital electronics cannot step up the voltage enough to be usable and the battery needs replacement before its time has truly come.
I dont believe there is a significant amount of difference in the two cells ESR's under that load so I wouldn't worry about that.
Anyways, that is WHY they say you cannot replace one ~1.5V battery with another.... but if you get them cheap, and they work... and they do not leak, go knock yourself out, this isnt going to effect your locksmithing work much.