well i've disassembled it and you are all correct.. I am also able to pick this easily when opened now that I have tried!
I took a picture of some of the pins, check these out
the ones that make contact with the key/picks I didnt take a picture of.. they accidently fell on the floor.. but they were also serrated lol I found 4 of them the other one is lingering amongst the dust critters.
