There's a round C-shaped circlip at the back of the lock. If you carefully pry it open a bit (
i.e., make the "C" wider") you should be able to slip the tailpiece off.
Don't remove the circlip entirely, or the plug could fall right out of the lock body when you open it.
