According to the ad this device makes the steering wheel free-turning, by disengaging it, as well as making the steering column stronger.
I'm sure under the finish there is a pin or screw retaining that cylinder, likely lots more work than is worthwhile to get it out
It's too bad You cannot pick the lock & measure the pin height & cut a key and impression the rest of it from there