Pick it!
You could try cut up beer can with folded bits to make handles. Any drinks can would do. Careful with your fingers though. Decent scissors with go through the thin steel easily, just dont use your best ones.
I'd be interested to know if you can make it work and like SnowyBoy said, there appears to be enough space to start shimming from the front if you wanted to.
Personally I would apply pressure on the pin with the shim and gradually lift the key pin until the shim passes through the sheer break and stops on the next one, then repeating, rather than reverse shimming (lifting all the pins up and letting them fall to the sheer). Never tried though.
Good luck.