When you say the key is stuck in lock per your title, do you mean the key was inserted and not cannot be removed from the lock?
If that is the case, have him press on the face of the cylinder with his finger and then pull the key out.
Not sure what to tell you if you meant that the key can be inserted or removed but it will not turn in either direction and it used to. Did it work just fine until today? when was the last time that key worked with that lock, does it get used daily?
I've had this issue with newly pinned up medecos when the pins and key are .. "sharp" and need to get worn in at the shearline. Sometimes they'll rotate in one direction, and I quickly change direction and get the plug to turn the other direction and the shearline remains and allows me to turn the direction that was previously stuck.
Can your friend post a photo to
http://imgur.com and send you the link? I'm curious to see if it is a euro profile cylinder or a mortise cylinder.
Also, is the door open right now and can the cylinder be removed from the door to see if it is the cylinder or if it is an issue with the door mechanism?
Thanks
Squelchtone