bi metal implies that there is a hardened metal on the toothy edge, and a flexible tempered metal that is the rest of the blade,
you just grind off the toothy edge, its hardened so filing won't work but grinding will then you make picks out of the flexy part.
common hacksaw blades that don't say bimetal on them simply have the flexy part gripped in heatsinking vice while the toothy part sticks up from this and gets flame hardended, you can even see the blue color on that edge on many of them.
Your locks are european, as we call them here in northamerica. with the pins at the bottom, these locks seem to have somewhat heavier springs, and a longer pin chamber in the 'bible' and some of them probably are susceptible to comb picking because of this.
North american locks that get mounted with the pins down can malfunction if the springs get beat down, and when the spring no longer pushes up strongly you can have a lock malfunction where the spring dosent push the pins far enough to get the shear alignment.
you do not have gravity to assist in this when a NA lock is malfunctioning in this way.
hacksaw blades tend to be about .o30" thirty thousands of an inch. sorry Im not metric, and cant translate that.