That is indeed true and is indeed the case. Unless the bolt is fully thrown, it is not in a deadlocked position.
Depending on the amount of gap between frame and door, it may be very easy to fashion a hook to apply pressure to the bolt and thus bypass it. Generally it is not worth attempting this, however, because one can't really tell if the bolt is fully engaged just by looking at it.
The easiest way to tell if this is occuring is to open the door, and fully engage the bolt with the T-turn. Next, retract the bolt fully, close the door (stand on the inside) and once again operate the T-turn. If it goes to the same position as with the door open, you are o.k. If not, then the hole is not deep enough to fully contain the bolt and must be modified to do so for a proper fit.
When doing this, also insure that the knob lock on the bottom is engaging IT'S latch properly as well. That is, with the door closed normally, the latch is within the strike plate and the deadlocking button depressed against the edge of the strike plate.
Btw Kasky: Opening locks that are not your own without express permission (ESPECIALLY in a school

) is illegal. DON"T do it. Also, talk like that puts a person on a fast-track to getting banned from this site. We do not tolerate illegal activity here. Only pick/manipulate locks that are your own and preferrably those that aren't being used to secure something.