Here are two tools I made few days ago for taking a lock apart, and rebuild it.
The first one is for keeping driver pins in the shell for a repinning of the lock or for filing a key for the lock. (only usable with a european lock, but another one can be made for any kind of lock) :

(click to enlarge)
The second one is inspired from this one : http://www.hpcworld.com/Tools/t_tpt5.htm , for putting the driver pins in their place. Used in conjunction with the tool above :

Very useful, and very easy to make (The white thing is Plastic, and I modified the screw with a dremel for a better handling. You can directly screw it in the platic hole.)
If you have improvements to propose, feel free to share

FrenchKey