When it comes down to it there is nothing better than manual tools for your Lock pick Set, whether they be retail, homebrew, macgyver style. DIY'ers look here.
Here is a few of the handles i added to my handless picks. There made out of Acrylic Acetate. I haven't prefected the process yet... The pics aren't the best, I'm not much of a photographer.
Bluefish6900 [edit- fixed links, and also made them thumbnail links as your photos are large- unlisted]