I came up with a better idea than the lockpicks-hidden-in-a-fake-credit-card thing you see sold online.
The credit card is too thick to pass any real scrutiny. So how about this idea? ....
Remember those credit card-sized solar calculators that were popular/novel years ago? Like this...

Why not make a non-functional one that opens up to reveal a small set of lockpicks?