I have the key code, and I purchased a key online from the code. It matched exactly, except for a tiny notch by the bow of the key. This is a Schlage SC8 key, so there are only five pins. This notch isn't one of those five pins—it seems to be an additional, sixth cut. (It's definitely not an SC9 key, as it's too short!)

I was able to get this key to work in some of the locks by filing in the notch myself. As you can see above, I didn't do a great job, so the key is sticky.
Any idea what this notch is called? I can't find anywhere in town that will cut an SC8 key, so I'm stuck using an online service, and I just don't know what to call this notch.
(If it helps, this is a master key. The non-master key is identical, except one cut has a different depth, and it doesn't have this mysterious notch.)