You can replace that, they are often (but not always!) interchangeable. If you do it properly and it goes smoothly it's easy but if you make a mistake that can easily make the lock unusable. It depends on the lock type and the cam type you have and the one you need.
You should weigh how important that is for you

and how much risk are you willing to take.
So once again you have a chance of screwing things up to a level where you can't mend it yourself!
Now if you decide to continue you will have to remove the 2 cirlicps (or C-clips) at the 2 sides of teh "bolt" (called the cam I believe). With that you free up the plugs to be removed. With the correct key inserted you pull the plug out a little bit (1 mm or so) and do that at the other side. Warning: if you pull it out too much insides might pop out or fall apart.
Some types of lock require the plug to be turned a bit so that nothing can get stuck. That is maker and model specific. (Before you do it: DO NOT ever post pics of your key online.)
After you pulled both plugs out a little bit the cam in the middle should free up. Now there is a thingy inside the plug which is also usually model specific so after you exchanged the cams the thingy must go inside again. Carefully observe how it is originally you will have to put it back exactly like that.
After that push back the plugs, test the lock for any problems put back the C-clips and happiness

I would advise you to do a bit of research and only start it if you have understood the working and mechanism of Euro profile locks (especially the cam area).
I personally would not really encourage you to do that yourself, ask a local friendly lockie, they will probably do it for you for a really small fee.
Another point to consider: most of the Euro profile lock can be converted to have that turing knob thing at one side.
The professional solution would be to convert the lock cylinder in use to have the turning knob on one side.
BTW I think changing from Ruko to Sterling is a considerable downgrade.

But hopefully other lockies with more local product relevant experience will chime in