We had these kind of locks in our house when I was growing up, and there are some in my apartment now (both buildings were built around 1900). I think these kind of low-security lever locks were much more common then.
I've had luck in the past at the hardware store. They have sets of five or six skeleton keys which may fit past the wards for those locks. They're really meant for the even lower security warded locks, but I've found that they fit some of the old 2 lever locks. Once you have a blank that fits in the lock you can cut it to match the levers. If none of the skeleton keys quite fit, you may be able to file one to make it work. I vaguely remember that they're a buck or two.
Uh oh- I just remembered that my foley belsaw book said not to recommend those skeleton keys.
