When it comes down to it there is nothing better than manual tools for your Lock pick Set, whether they be retail, homebrew, macgyver style. DIY'ers look here.
Congratulations, I'm impressed by the quality of your picks. You designed and finished the picks very well. It's clear you already know how to work with metal and tools.
Now try and make a nice half diamond and you're all set.