thanks again for the interesting comments.
@kehveli:
the tolerances/machining are not perfect, so MAYBE

@SFGOON:
I'd be curious about the possible combinations too. Looking at the pinning of mine I think there are almost none. I had a friend looking in LSS, he found nothing similar. All the sidebars on there seem to be belveled.
@GateTwelve:
I find your experience with the Medeco sidebar interesting and I tried to apply it, but the problem is that I can't get more than one pin binding.

I guess the problem is due to the fact that the sidebar is different from the Medeco one (at least from the original Medeco drawing deposited at the U.S. Patent 4,328,690 - see image):

By what I can understand from the drawing:
Medeco sidebar:
- is belveled on the plug side;
- is pushed toward the plug by the springs;
- is pushed in by the interaction between the plug (belveled too) and the sidebar itself when torque is applied;
This sidebar:
- is flat on the plug side;
- is pushed toward the pins by the springs;
- is kept out by the pins;
- the plug is flat;
- in case of interaction with the shell is just catched where it is;
the result is that I can't apply torque. Because torque is NOT

@kehveli:
I agree. The sidebar spring itself is not enough to oppose the pin ones (othervise the lock would have a normally unlocked or partially locked state), this is true even removing all the pins but two (two springs towards two springs).
@digital_blue:
I agree with the need of something custom made, maybe custom profile picks or, more probably, a tool (as already discussed with kehveli).
Some points I were not clear about or I forgot to mention in my previous posts:
1. The byke type is just a U lock "kriptonite"-like;
2. The producer is (stamped on the envelope) offering 100'000 RMB (roughly 10'000 Euros) to the first guy capable to open it on a regular basis. I don't kow if some ingenious Chinese has already got them, that's a big amount of money here.
3. I still haven't picked it with two pins.
4. With all the pins mounted I can, pushing it up with a light pressure and at the same time locking the sidebar applying torque, get one binding, no more.
5. I'm still looking for some suitable material for an impressioning try.
Last comment. Were we are - two ways:
A. FIRST align all the pins to the right level, THEN apply torque (as happens using the key)
-> requires a tool and a procedure that could be the one adviced by kehveli in his first post.
B. PUSH the sidebar in, THEN pick normally, LAST apply torque
-> no non-destructive way.
Thanks,
LP