MacGyver is right, that hole is so water can drain out of your lock. I remember when i first started picking, and had yet to read up on it, i started jamming everything i could into that hole in the hope that the padlock would open
Actually, does anybody know if there hav been an locks, some very cheapo ones, where you have been able to access the shackle via that hole and bypass the lock?